Zapowiedź spolszczenia gry „Castlevania: Lords of Shadow”

Zapowiedź spolszczenia gry „Castlevania: Lords of Shadow”

Jeżeli nie zaopatrzyliście się jeszcze w osinowe kołki i buteleczki z wodą święconą, to macie ku temu świetną okazję, ponieważ następnym projektem grupy GameSub jest spolszczenie gry Castlevania: Lords of Shadow.

Castlevania: Lords of Shadow jest kolejną częścią legendarnej serii, której początki sięgają lat 80. zeszłego stulecia. W grze wcielamy się w rolę Gabriela Belmonta, wojownika Bractwa Światła. Otrzymawszy zadanie pokonania zagrażających światu Władców Cienia, Gabriel wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż. Jednak eksterminacja zastępów potworów nie jest jedynym celem jego wyprawy. Gabriel poszukuje Maski Boga. Za jej pomocą chce wskrzesić swoją zamordowaną żonę, której dusza nie może wstąpić do nieba. Oprócz mrocznych sługusów Władców Cienia Gabriel napotka na swojej drodze postacie, które będą chciały mu pomóc. Ale czy aby na pewno wszyscy będą to robić z dobroci serca?

Castlevania: Lords of Shadow to typowy konsolowy hack’n’slash, który garściami czerpie z takich produkcji jak „God of War”, „Prince of Persia” i „Shadow of the Colossus”. Za wykonanie gry odpowiedzialne jest hiszpańskie studio Mercury Steam, które odwaliło kawał niezłej roboty. Lokacje, które zwiedza nasz bohater są wykonane z dbałością o każdy szczegół, a spotykane przez niego potwory długi czas będą bohaterami Waszych najgorszych koszmarów.

Prace nad polonizacją tytułu zostały już rozpoczęte. O postępach będziemy Was informować na bieżąco za pośrednictwem naszego fanpage’a (https://www.facebook.com/GameSubPL), a już jutro opublikujemy trailer polonizacji.

PS. Castlevania 2 jest następna w kolejce.

cas2_banner

  • hustawa

    spolszczenie profesjonalka czekam na cast……..2

  • Kajtun900

    wlasnie wczoraj przeszedlem gre i oceniam 10/10 wasze spolszczenie jak i sama gre teraz czekam na spolszczenie do 2 bo bardzo mnie wciagnela historia Gabriela mam nadzieje ze zabierzecie sie za 2 🙂 Pozdrawiam cala ekipe GameSub. 😀

  • poostman

    Spolszczenie na najwyższym poziomie,świetnie dobrane słowa i sens,wielkie dzięki

  • tybek

    Wszystko działa .Wielkie dzięki. Konieczny jest update 2.

  • Kussi

    vojthas nie wyskakuj mi z takimi tekstami.
    Wszystko działa. Dziękuję.

    • voythas

      Bez spiny Kussi :D, zwyczajnie trzeba aktualizować grę przez Steam.

  • Kussi

    Niestety ale nie działa mi spolszczenie, wyskakuje że: „znaleziono pliki do za aktualizowania lecz ich wielkość jest nie prawidłowa”. Jak to naprawić??

    • voythas

      Na piracie nie ruszy, pirackie wersje nie są aktualne. Musisz mieć zaktualizowaną, oryginalną grę.

  • bart

    instaluję grę dzisiaj, a nóż łańcuch widelec. stawiam na godz.18

    w biurze ekipy już otwierają szampana.

  • Mikołaj

    spolszczenie będzie dzisiaj czy jutro?

  • Sebastian Tomczak

    a jak nie mam stima to jak się usuwa zapisane gry?

    • Karol Niecik

      Ta gra zawsze wymaga steam-a, nie ma chyba innej wersji, w jakim sklepie kupiłeś ?

      • Krzysiek

        Haha „w jakim sklepie kupiłeś?” Chyba z jakiego torrenta zassałeś…

  • bart

    wielkie dzięki za Waszą pracę przy spolszczeniu. lukam co chwilę ; a nóż łańcuch widelec . Pozdro dla całej ekipy

  • Krzysiek

    Juz nie moge sie doczekać :). Cały czas gra czeka na półce :P. Miałem od razu grać ale jak zobaczyłem, że robicie spolszczenie to postanowiłem wytrzymać

  • Sebastian Tomczak

    jak się usuwa zapisane gry z tej gry ?:P

  • Viviene

    Czekam, czekam na spolszczenie i doczekać się nie mogę 🙂 Jaram się jak ksiądz nowym ministrantem i podziękowania z góry dla wszystkich, którzy przy nim pracowali!

    • voythas

      Już bardzo, bardzo blisko.

  • Kajtun900

    Wow juz sie nie moge doczekac ^^

    • cienislaw

      prawidłowo;-) jeszcze tylko parę dni.

      • Konrad

        Będzie 1 lutego zgodnie z planem?

        • voythas

          Zgodnie z planem to nie jesteśmy pewni, ale nie będzie później niż 1 lutego.

          • Twisterr

            To znaczy że może być szybciej?

          • voythas

            Gdy spolszczenie będzie już gotowe, to na pewno nie będziemy przedłużać, aby wyszło konkretnie pierwszego.

    • Konrad

      Ja też czekam z niecierpliwością na lokalizacje do tej świetnej gry 🙂

  • ADIN ALMUADIN

    Moje uszanowanie – Czekam na spolszczenie – Spać nie mogę.

  • Mefisto

    Wesołych Świąt!
    Wiadomo, mniej więcej, kiedy testy spolszczenia dobiegną końca?

    • voythas

      1 luty to bardzo realna data wydania, ale nie przekreślamy możliwości wcześniejszego wydania.

      • Mefisto

        Dzięki za odpowiedź.

  • Guri

    Wiadomo, mniej więcej, kiedy zostanie udostępniona wersja spolszczenia? Może być nawet jakaś beta.

    • voythas

      Publicznej wersji beta na pewno nie będzie. Planujemy wydać do końca grudnia, staramy się jednak by to było szybciej.

      • Guri

        Dzięki za odpowiedź, w takim razie życzę powodzenia i czekam na in formacje 🙂

  • Aja L.

    Wspaniale, że ktoś postanowił zająć się tym tytułem! 🙂

  • voythas

    Nie zmienia to faktu, że jest to świetna gra, z dobrą fabułą. 😉

  • Danio

    Yeah, nawet nie myślałem że ktoś się może za to wziąć, to w końcu nie jest żadne popularne GTA czy inne Borderladsy. Już z góry dziękuję za to spolszczenie.

  • Marcin Ratajczyk

    Szkoda ,że dopiero premiera 1 stycznia 2014 🙁

    • voythas

      W tej chwili nie potrafimy podać dokładnej daty premiery, bardzo możliwe jednak, że ona się przesunie, więc nie bierz tego na 100%. Z drugiej strony jednak, jeśli śledzisz nas na FB, to notyfikowaliśmy o przekroczeniu 40% samego tłumaczenia. Bądź dobrej myśli 😉

  • Kussitofu

    Brawo dla tych Panów!
    Zacne to, gdy czytam takie wieści.
    Pozdrawiam
    Ps: Ale, to jest do tej wersji PC?

    • voythas

      Żadnej innej 😉

  • Andrej

    super!
    Wielki szacun panowie czekam z niecierpliwością wkońcu ktoś zajął się tą świetną produkcją wspaniale ;)))